Διαμόρφωση χώρου πισίνας – Pool area design

Ο χώρος της πισίνας βρίσκεται στο νότιο μπαλκόνι του πρώτου ορόφου του σπιτιού, το οποίο βλέπει προς το δρόμο. Ο χώρος έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο που να καλύπτει κυρίως την βασική χρήση (χώρος για ξαπλώστρες δίπλα στην πισίνα)και να αφήνει ταυτόχρονα  αρκετό ελεύθερο χώρο για διέλευση νωρίς να εμποδίζει την κεντρική είσοδο του σπιτιού.

The pool is at the southern balcony on the first floor of the house facing the street. The space is designed to cover the basic use (sunbathing by the pool). At the same time it leaves space for the passage towards the main entrance of the house.

Έχει τοποθετηθεί ένα ντους στον χώρο για να εξυπηρετεί τους χρήστες. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι το ξύλινο δάπεδο (deck) και το χαλίκι στον χώρο του ντους.

A shower is placed next to the pool. The main materials used are a wooden deck and gravel.

Η περίφραξη προφυλάσσει από την θέα του δρόμου και των διπλανών κατοικιών, και γίνεται με τρεις τρόπους. Στην ανατολική πλευρά υψώνεται τοίχος 2μ. στο σημείο του ντους και ξύλινες σανίδες (πάνελ) καλύπτουν την υπόλοιπη πλευρά. Στη νότια πλευρά (δρόμος) υψώνεται τοιχάκι 40 εκ. που εμποδίζει επιπλέον τα νερά να πέφτουν στο παρτέρι που υπάρχει παρακάτω. Στη πλευρά της σκάλας έχει τοποθετηθεί χτιστή ζαρντινιέρα και στη δυτική πλευρά ξύλινες σανίδες (πάνελ) .

The plants hide the street and nearby homes while on the east side this is achieved by a 2m high wall, with a shower and wooden panels covering the remaining parts. At the south side (street) a small wall prevents pool water from falling into the flower bed below. At the stairs a planter is built to protect people from falling, the plants restrain people viewing the space from the outside.